Na prvom HK sa zúčastnila počas gymnaziálneho štúdia a recitovaniu sa venovala najmä ako študentka Filozofickej fakulty UK v Bratislave už s vlastným prekladom. Po skončení štúdia španielčiny a slovenčiny pracovala v rôznych zamestnaniach (Jazyková škola, LITA, vlastná literárna agentúra), väčšinou spojených s jazykom a literatúrou. Od roku 2004 pôsobí na Katedre romanistiky FiF UK, od roku 2017 ako docentka. Pedagogicky a vedecky sa venuje najmä hispanoamerickej literatúre, umeleckému prekladu, dejinám prekladu a slovenskej recepcii literatúr písaných po španielsky. Preložila tridsiatku diel najmä hispanoamerickej literatúry 20. a 21. storočia (Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Juan Rulfo, Horacio Quiroga, Mariana Enriquez). Za preklad románu španielskeho autora Carlosa Ruiza Zafóna Anjelská hra získala v roku 2010 Cenu Jána Hollého.
