Preskočiť na obsah

Hviezdoslavov Kubín 2007

Plagát Hviezdoslavovho Kubína 2007

/uploads/51/ee/51eebf67ef48bae009089cef093f226d/plagat_32_HK.jpg

Hviezdoslavov Kubín 2007 – Divadlá poézie

/uploads/1d/91/1d91df43dd4f8a60d890a243d03c497e/Divadla_poezie.jpg

Hviezdoslavov Kubín 2007 – Detské recitačné kolektívy

/uploads/4d/47/4d47894807304f1ffd8c2093fb9c58f2/Kolektivy.jpg

Hviezdoslavov Kubín 2007 – kategória V.: Prednes dospelých (vysokoškolská mládež a pracujúci od 20 rokov)

Poézia   Próza
Zdenka Matějková, Liptovský Mikuláš   Terézia Benejová, Lastomír
 
S. Kirschová: Legenda o Lile    
Ladislav Nádaš-Jégé: Cesta životom
  (preložil Ivan Kupec)      
Mgr. Júlia Čurillová, Domaňovce   Mgr. Petra Fridrichová, Snina
  Pavol Országh Hviezdoslav: Ráchel     Henry Miller: Obratník Raka
        (preložil Jozef Kot)
Mária Kotorová, Miňovce   Peter Hort, Nová Dubnica
  Milan Rúfus: Výber     Michail Zoščenko: Aristokratka
        (preložil Ján Ferenčík)
        lektor Mgr. Beáta Kvaššayová
Viktória Baranová, Giraltovce   Eva Palkovičová, FF UK, Bratislava
  Daniela Hivešová-Šilanová: Cigánske leto     Dominik Tatarka: Pach
  lektor Mgr. Soňa Pariláková, PhD.     lektor Mgr.art. Alexandra Skořepová
Peter Hort, Nová Dubnica   Náhradníčky:
  Marcin Swietlicki: Piesne ignoranta   Katarína Cipovová, Lehota pod Vtáčnikom
  (preložil Karol Chmel)     Miroslav Válek: Dejiny trávy
  lektor Mgr. Beáta Kvaššayová   Hana Révayová, Šurany
PhDr. Bohuslava Hábovčíková, CSc., Bratislava     Ján Ondruš: Rukáv – kameň – uzol
  Bohuslava Vargová: Materstvo      


Hviezdoslavov Kubín 2007 – kategória IV.: Prednes mládeže (mládež stredných škôl a učilíšť, VI. – VIII. ročníka osemročných gymnázií a ostatná mládež do 19 rokov, vrátane)

Poézia   Próza
Ján Olexa, Martin
  Dorota Bachratá, Žilina
  Laco Novomeský:
    K. Kocúr: Kocúr sa žení
  Ktorýsi Don Quijote Cypriána Majerníka     pedagóg Mgr. Mária Kyšková
  pedagóg Nataša Galková
   
Katarína Andrejcová, Košice
  Lucia Tomaschová, Košice
  Sylvia Plathová: Horúčka 41o C      Wiliam Saroyan: Had (preložil Juraj Vojtek)
  pedagóg Eva Grohová
    pedagóg Mgr. Eva Grohová
Matej Struhár, Brezno
  Anna Zemaníková, Banská Bystrica 
  Andy Turan: Prečo vylomiť mrežu
    Juraj Šebesta: Denná dávka
        pedagóg PhDr. Peter Zemaník
Alžbeta Kamasová, Banská Bystrica
  Jana Mikitková, Humenné
  Jacques Prévert: Aká som, taká som
    Henryk Sienkiewicz: Sachem
  (preložil Vladimír Reisel)
    (preložil Pavel Halaša)
  pedagóg PaeDr. Dagmar Hornáčková,
    pedagóg PhDr. Eva Jacevičová
  PharmDr. Libuše Kamasová      
Lucia Cisková, Prešov   Dominika Salamová, Púchov
  Dámaso Alonso: Žena s kanvicou na čaj     Karol D. Horváth: Jeden deň Denisa Ivana
  pedagóg PaedDr. Mária Kuderjavá     pedagóg Miroslava Frankovská
Anna Hortová, Nová Dubnica   Jana Hladká, Nové Mesto nad Váhom
  Peter Macsovszky:     Marcel Schwob: Predurčená
  Nesprostredkovateľné sprostredkované     pedagóg Katarína Nagyová
  pedagóg Mgr. Beáta Kvaššayová      
Mária Zemeneová, Trenčín   Zuzana Borovičková, Bánovce nad Bebravou
  Maša Haľamová: Balada o klamných ružiach     Laco Kerata: Rozprávka
  pedagóg Jana Ukropcová     lektor Zuzana Varhaníková
Viktória Scherhauferová, Sereď   Pavol Náther,  Bratislava
  Karel Jaromír Erben: Svadobné košele     Joseph Heller: Hlava XXII
  pedagóg Mgr. Jana Miková      
Michaela Viskupičová, Modra   Náhradníčky:
  Janko Kráľ: Pán v tŕní   Eva Fajčíková, Šahy 
Debora Pastirčáková, Bratislava     Iľf - Petrov: Ľudožrútka Elločka
  Miroslav Válek: Z absolútneho denníka I, II   Dominika Bogdanová, Košice
  pedagóg PhDr.Eva Jenčíková      Milan Rúfus
Lucia Šuľová, Levice      
  Ján Botto: Margita a Besná      
  pedagóg Mgr. Miroslava Kollárová      
Juraj Čokyna, Vráble      
  Jozef Urban: Môj malý zúrivý Robinson      
  pedagóg Monika Bogyóová      


Hviezdoslavov Kubín 2007 – kategória III.: Prednes detí (deti 8. – 9. triedy ZŠ a IV. a V. ročníka gymnázií)

Poézia   Próza
Marie Lujza Petrásková, Martin
  Jakub Masác, Žilina
  Milan Rúfus: Či jesto pravda na svete
    Nataša Tanská: Mládeži neprístupné
  pedagóg Eva Petrásková
    pedagóg Alena Blaščíková
Peter Baroš, Košice
  Anna Činčárová, Michalovce
  Maroš Bančej: Letecký deň neviniatok      Michal Beca: Tisíc dychov
  pedagóg Mgr. Eleonóra Pirchalová
    pedagóg Mgr. Daniela Majerová
Janka Sokolová, Banská Bystrica
  Michaela Kačurová, Sobrance
  Ján Navrátil: Skicár hliny
    František Švantner: Baraniarka 
  pedagóg PaeDr. Dagmar Hornáčková
    pedagóg Mgr. Marta Čurpakovičová
Ivana Rubisová, Giraltovce
  Mária Budzáková, Stará Ľubovňa
  Jacques Prévert: Stromy
    Ján Uličiansky: Trpaslík
  pedagóg PhDr. Blanka Vaľovská
    pedagóg PaeDr. Eva Kollárová
Jonatan Pastirčák, Bratislava
  Paulína Mašeková, Vráble
  Lawrence Ferlinghetti: Bielizeň
    Aglaja Veteranyi: Prečo sa dieťa varí
    preložil Ján Vilikovský a Vojtech Mihálik
       v kaši (preložila Jana Cviková)
  pedagóg Eva Jenčíková
    pedagóg Štefan Foltán
Adam Jančina, Bratislava
  Bronislava Strnádelová, Pusté Úľany
  Daniel Hevier: Hlas     Oscar Wilde: Šťastný princ
  pedagóg Alexandra Skořepová
    preložil M. Richter
Dominika Hoferková, Koválov
    pedagóg Mgr. Mária Pešková
  Julian Tuwim: Režisér    Miroslav Čaniga, Topoľčany
  preložil Vojtech Mihálik
    Strýkovia a strýko Albert
  pedagóg Štefánia Jánošová
    pedagóg PaeDr. Eva Dzurková
Nikola Zaťková, Nitra
  Peter Galdík, Rimavská Sobota
  Janko Matúška: Malá rečnica
    Samko Tále: Kniha o cintoríne
  pedagóg Kvetoslava Kováčiková
    pedagóg Mgr. Marián Lacko
      Náhradníčka:
      Daniela Glavaničová, Senec
        Roald Dahl: Farárova zábavka


Hviezdoslavov Kubín 2007 – kategória II.: Prednes detí (deti 5. – 7. triedy ZŠ a I. – III. ročníka gymnázií)

 
Poézia   Próza
Klaudia Kolenčíková, Zákamenné
  Zuzana Bobová, Martin
  Ján Navrátil: Dobré ráno, pramienok
    Mária Ďuríčková: Majka Tárajka
  pedagóg Zuzana Demková
    pedagóg Mgr. Anna Kyseľová
Mária Schumerová, Michalovce
  Adriana Peťková, Slovenská Ľupča
  Pavol Orságh Hviezdoslav: Piesne
    Mária Ďuríčková: Majka Tárajka
  pedagóg Mgr. Jela Timková
    pedagóg Mgr. Marcela Záhumenská
Diana Dobrescu, Košice
  Michal Pimík, Prešov
  Povesť o krásnej Ašme
    Ivan Vyskočil: Zradca
   preložil Ľubomír Feldek
    pedagóg PaedDr. Mária Kuderjavá
  pedagóg Mgr. Eva Grohová
  Róbert Balušík, Považská Bystrica
Barbara Ivašková, Banská Štiavnica
    Klára Jarunková: Tulák
  Viliam Klimáček: Niečo o moliach
    pedagóg Mgr. Radoslav Orávik
  pedagóg Soňa Lužinová
  Lucia Fulová, Senec
Alica Mihóková, Snina
    William Saroyan: Príbeh o mládencovi
  Christian Morgenstern: Hra...?
     a myške
   preložil Ľubomír Feldek
    pedagóg Monika Macháčková
  pedagóg Mgr. Petra Fridrichová
  David Hartl, Senec
Ingrid Baginová, Prievidza
    Daniil Charms: Udalosti
  Daniel Hevier: Pohyblivý breh (montáž)
     preložil Ján Štrasser
  pedagóg J. Běhounková
    pedagóg Monika Macháčková
Vanesa Sládečková, Senica
  Jural Gembeš, Jablonica
  Pavol Orságh Hviezdoslav: Mesiac a Venuša
    Dušan Dušek: Strýkovia a strýko Albert
  pedagóg Štefánia Jánošová
    pedagóg Štefánia Jánošová
Janka Krajčíková, Bojná
  Nina Pompošová, Levice
  Zdenka Laciková: O hrnčiarovej Aničke
    Jack London: Vlky
  pedagóg Eva Hainová
     preložil Pavel Branko
        pedagóg Ľ. Kušnírová
         


Hviezdoslavov Kubín 2007 – kategória I.: Prednes detí (2. – 4. triedy ZŠ)

Poézia
  Próza
Juraj Kvas, Dolný Kubín
  Samuel Plachtinský, Liptovský Hrádok
  Daniel Hevier: Veľké myšlienky malého človeka
    Daniel Hevier: Rovno za nosom
  Pedagóg: Mgr. Lýdia Jurčová
    Pedagóg: Mgr. Marta Mareková
Rastislav Fiťma, Sobrance
  Šimon Šebo, Košice
  Štefan Moravčík: Veselé potulky po svete
    Jana Tomášová: Jahodové palacinky
  Pedagóg: Marta Čurpakovičová
    Pedagóg: Tomáš Šebo
Katarína Čardášová, Senohrad
  Natália Šomodíková, Banská Štiavnica
  Milan Rúfus: Panna z rosy počatá     Ružena Smatanová: Pomsta je sladká
  Pedagóg: Katarína Čardášová, st.
    Pedagóg: Mgr. Miroslava Breznoščáková
Marián Kozák, Šarišské Michaľany
  Júlia Naďová, Vranov nad Topľou
  Róbert Desnos: Spevobáje a spevokvety
    Daniel Hevier: Ako tma meškala
  (preložil Ľubomír Feldek)
    Pedagóg: Mgr. Agáta Naďová
  Pedagóg: Mgr. Beáta Poráčová
  Ester Agócs, Dunajská Streda
Oliver Orth, Senica
    Filipínska rozprávka: Ako si korytnačka
  Štefan Moravčík: Zúfalo hľadám ženu snov
    a opica rozdelili strom
  Pedagóg: Štefánia Jánošová
    (preložil M. Príbus)
Martin Sršeň, Zlaté Moravce
    Pedagóg: Marta Čermáková
  Daniel Hevier: Aj deti vedia ľúbiť
    Réka Tündöková: Komárno
  Pedagóg: Mgr. Ľudmila Káčerová     Božena Němcová: Múdry zlatník
        (preložila Oľga Škodáčková)
        Pedagóg: Mária Gubricová
      Vanesa Lippová, Partizánske
        Viliam Klimáček: Ľalie a karfiol
        Pedagóg: Zuzana Vaňová
         
         


Kategórie Hviezdoslavovho Kubína 2007

Prednes detí:
I. kategória:
prednes detí (2. – 4. triedy ZŠ)
II. kategória:
prednes detí (5. – 7. triedy ZŠ a I. - III. ročníka gymnázií)
III. kategória: prednes detí (8. – 9. triedy ZŠ a IV. a V. ročníka gymnázií)

Prednes mládeže:
IV. kategória: prednes mládeže (stredných škôl a učilíšť, VI. – VIII. ročníka gymnázií a ostatná mládež do 19 rokov, vrátane)

Prednes dospelých:
V. kategória: prednes dospelých (vysokoškolská mládež a pracujúci od 20 rokov)

Detské recitačné kolektívy

Divadlá poézie

Hviezdoslavov Kubín 2007 – sprievodný program

Streda, 26. 9. 2007
15:45
  Každý svojho Hviezdoslava
    otvorená možnosť pre všetkýchzarecitovať si z tvorby P. O. Hviezdoslava
alebo predniesť z textov o ňom (pri soche P. O. Hviezdoslava)
16:00
  Otvorenie vzdelávacieho seminára 53. Hviezdoslavovho Kubína
    (Oravské múzeum P. O . Hviezdoslava)
19:00
  Večer na Oravskom hrade
    (výlet pre detské recitačné kolektívy a detských recitátorov)
     
Štvrtok, 27. 9. 2007
15:00
  III. vyšnokubínske prviesenky (OÚ Vyšný kubín)
21:00
  Koncert Petra Janků (MsKS)
     
Piatok, 28. 9. 2007
21:00
  Pressovar, Bratislava (MsKS)
    L. Kerata – S. Lavrík – K. D. Horváth – B. Lenko: Arabika robusta
     
Sobota, 29. 9. 2007
16:00
  Koncert kapely Real Jazz (pred MsKS)


Hviezdoslavov Kubín 2007 – program

Streda, 26. 9. 2007
15:00
 
V spomienke na básnika
      stretnutie na cintoríne pri hrobe P. O. Hviezdoslava
15:30
  Otvorenie 53. Hviezdoslavovho Kubína pri soche P. O. Hviezdoslava
17:30
  Poetické večerníčky
    súťažná prehliadka detských recitačných kolektívov (MsKS)
    Dobrozvíťazí pri ZŠ Nižná
      Jaro Broz: O svojhlavej princeznej a trojhlavom drakovi
      réžia Zdenka Brozová
    Z + Z pri ZŠ a MŠ J. Vojtaššáka, Zákamenné
      Milan Rúfus: Zmúdrenie Janka Hraška
      réžia Zuzana Demková, Zdenka Klačanská
    DRK Zarambarimburáci pri ZUŠ M. Moyzesa, Prešov
      Miroslav Válek, Daniel Hevier, Milan Ferko: Tma tmúca
      réžia PaeDr. Mária Kuderjavá
    Zádrapky pri ZUŠ, Senica
      Najťažšie kúzlo
      réžia Štefánia Jánošová
19:30
  Nite
    pamätné prednesy Miroslava Válka na HviezdoslavovýchKubínoch
    (Kino)

   
Štvrtok, 27. 9. 2007
8:00
  Hodnotiaca diskusia o detských recitačných kolektívoch (MsKS)
9:30
  Výstúpenia detských recitátorov II. kategórie (MsKS)
12:00
  Deti nielen s deťmi – hodnotiaca diskusia (MsKS)
14:00   Vystúpenie detských recitátorov I. kategórie (Kino)
15:30   Deti nielen s deťmi – hodnotiaca diskusia (Kino)
18:00
  Poetické večerníčky
    súťažná prehliadka detských recitačných kolektívov (MsKS)
    DRK MoDRé TRaKy pri ZŠ a MŠ na sídlisku Lúky, Vráble
      Keď prší...
   
scenár a réžia: Štefan Foltán
    DRK Márna Snaha pri II. ZŠ, Levice

 
Schola Ludus
      réžia: Štefan Jurča
    DRK Rámus pri ZUŠ J. Rosinského, Nitra
      Viliam Klimáček: Nohy, stopy, šľapy
      réžia: Marica Šišková
    DRK Sofrka pri ZUŠ Bernolákova a ZŠ Masarykova, Košice
      Ľuboslava Cholujová: Slovážď
      réžia: Mária Harčaríková
19:30
  Voiceband.cz, Brno (MsKS)
      Christian Morgenstern: Si prekliaty, majiteľ!
      réžia: Zdeněk Šturma
20:00
  KBT DF Vysokej školy múzických umení, Bratislava (MsKS)
      Janko Kráľ: Zakliaty Janko a panny
      réžia: Zuzana Šimová
       
Piatok, 28. 9. 2007
8:00   Hodnotiaca diskusia o detských recitačných kolektívoch (MsKS)
8:00
  Od intuície k poznaniu
      panelová diskusia k vzdelávaniu v umeleckom prednese (MsKS)
9:30
  Vyhlásenie výsledkov v súťaži detských recitačných kolektívov (MsKS)
    Vystúpenie recitátorov III. kategórie (MsKS)
12:00
  Deti nielen s deťmi – hodnotiaca diskusia
    Súťaž IV. kategórie v prednese prózy a V. kategórie v prednese poézie (Kino)
17:30
  O literatúre v literárnych kluboch 
      moderované literárno-hudobné stretnutie Dada Nagya s členmi
      literárnych klubov (MsKS)
19:30
  Súťaž divadiel poézie (MsKS)
    DS „...iba duša, ktorá sa zblázni kedy chce” pri ZUŠ, Kremnica
      Anton P. Čechov – kolektív: Spať...spať...
      réžia: kolektív – Peter Luptovský
    Divadlo poézie Malá scéna, Prešov
      Peter Turíni, Diane di Prima, Michal Ditte: Vzrušujúce časy
      réžia: kolektív
    DS Atď pri ZUŠ, Žiar nad Hronom

    Miloš Janoušek: Topil sa kôň
      réžia: Natália Novotná
       
Sobota, 29. 9. 2007
8:00
  Hodnotiaca diskusia o súťaži divadiel poézie (MsKS)
9:30
  Súťaž IV. kategórie v umeleckom prednese poézie a
    V. kategórie v umeleckom prednese prózy (MsKS)
14:00
  Hodnotiaca diskusia súťaže IV. a V. kategórie (MsKS)
17:30
  Štúdio Divadla Dagmar a pedagogickej školy, Karlovy Vary (MsKS)
      Keby bolo nebo

    réžia: Hana Franková
19:30
  Slávnostný večer 53. Hviezdoslavovho Kubína (MsKS)


Hviezdoslavov Kubín 2007 – výsledková listina

53. ročníka celoštátnej súťažnej prehliadky v umeleckom prednese a v tvorbe divadiel poézie Hviezdoslavov Kubín

Odborná hodnotiaca porota pre umelecký prednes  v zložení:
Predseda: MUDr. Richard Veselý
Členovia: Mgr. Eliška Sadíleková, Jozef Fabuš, Mgr. Jozef Čertík
navrhla udeliť nasledovné ocenenia recitátorov:

IV. kategória
umeleckého prednesu poézie
  IV. kategória
umeleckého prednesu prózy
1. miesto   1. miesto
  Dominika Bogdanová, Košice     Zuzana Borovičková,
  Milan Rúfus:  
Bánovce nad Bebravou

Obrazy a sochy Vladimíra Kompánka  
Laco Kerata: Rozprávka
2. miesto   2. miesto
  Anna Hortová, Nová Dubnica  
Jana Hladká, Nové Mesto nad Váhom
  Peter Macsovszky:
 
Marcel Schwob: Predurčená 
  Nesprostredkovateľné sprostredkované   2. miesto
3. miesto  
Anna Zemaníková, Banská Bystrica
  Juraj Čokyna, Vráble  
Juraj Šebesta: Denná dávka
  Jozef Urban: Môj malý zúrivý Robinson   3. miesto
        Dorota Bachratá, Žilina
Čestné uznanie:     Koloman Kocúr: Kocúr sa žení
  Alžbeta Kamasová, Banská Bystrica  
  Jacques Prévert: Aká som, taká som   Čestné uznanie:
  Lucia Šuľová, Levice     Pavol Náther, Bratislava 1
  Ján Botto: Margita a Besná     Joseph Heller: Hlava XXII
         
         

V. kategória
umeleckého prednesu poézie

  V. kategória
umeleckého prednesu prózy
1. miesto
  1. miesto
  - neudelené     Peter Hort, Nová Dubnica
 
    Michail Zoščenko: Aristokratka
2. miesto   2. miesto
  Viktória Baranová, Giraltovce     Eva Palkovičová, Bratislava 2
  Daniela Hivešová–Šilanová: Cigánske leto     Dominik Tatarka: Pach
2. miesto   3. miesto
  Júlia Čurillová, Domaňovce     Terézia Benejová, Lastomír
  Pavol Országh Hviezdoslav: Ráchel     Ladislav Nádaši – Jégé: Cesta životom
3. miesto      
  Zdenka Matějková, Liptovský Mikuláš   Čestné uznanie:
  Sarah Kirschová: Legenda o Lile     Petra Fridrichová, Snina
        Henry Miller: Obratník Raka
 
     


 

Odborná porota pre divadlá poézie a detské recitačné kolektívy v zložení
Predseda: Mikuláš Fehér
Členovia: PhDr. Ľubomír Šárik, Mgr. Peter Janků, Mgr. Jozef Krasula
navrhla udeliť v kategórii divadiel poézie
Hlavnú cenu primátora Mesta Dolný Kubín
Divadlu poézie MALÁ SCÉNA z Prešova
za inscenáciu Vzrušujúce časy v réžii kolektívu

v kategórii detských recitačných kolektívov
Hlavnú cenu primátora Mesta Dolný Kubín
DRK SOFRKA pri ZUŠ Bernolákova  a ZŠ Masarykova v KOŠICIACH
za inscenáciu Š. Moravčíka, L. Cholujovej, J. Skácela: Slovážď
v réžii Márie Harčaríkovej

Cenu za pôvodný básnický text
O svojhlavej princeznej a trojhlavom šarkanovi
Jaroslavovi Brozovi