Preskočiť na obsah
Javisko-logo

Javisko 4/2011

obálka Javisko 4/2011PROLÓG
Jaroslava Čajková: Z jazyka do jazyka
Jazyk môžeme pokladať za istý štruktúrovaný systém, ktorý pomáha každému jedincovi dorozumieť sa s iným jedincom. Samozrejme, najčastejšie si ho spájame so slovom a ľudskou rečou. Dorozumievacie systémy sú však omnoho širšie, bohatšie, pestrejšie, až bizarnejšie, a na druhej strane niekedy jednoduchšie, než sa na prvý pohľad zdá. Už príroda nás prekvapuje jedinečnosťou spôsobov dorozumievania. Žasneme nad sociálnou organizovanosťou niektorých čeľadí hmyzu, ale aj iných druhov fauny. Ich dorozumievanie môžeme sledovať zvonka, do jazykového systému však len ťažko vedci prenikajú. Čosi o ňom môžu vypovedať pozorní chovatelia zvierat, no tiež len na základe pozorovania ich správania a komunikácie, nie používania ich „jazyka“.
...
(celý prológ si prečítate v Javisku 4/2011)

TÉMA ČÍSLA
Milan Zvada: (Divadelný) jazyk ako komunikácia a posvätná sila
Juraj Benčík: Neverbalita – jazyk divadla budúcnosti?
Barbora Voráčová: Storytelling – umenie rozprávať
Dagmar Inštitorisová: Nevesta hôľ na ulici
Dagmar Inštitorisová: Koncept a herectvo (ako hrať v inom scénografickom kľúči)
Juraj Benčík (J. Čajková): Ach, tie jazyky!
Jozefína Štefanská: Jazyk drámy v inonárodných kontextoch
Juraj Šebesta, Elena Flašková, Romana Maliti Fraňová (JMH): Preklad ako most medzi kultúrami
(jč a nat): Jazykové premeny Romea a Júlie
Jozef Moravčík Jakubovec: V záhoráckom nárečí je Shakespeare vraj šťavnatejší
Ivan A. Fodor (N. Oravcová): Dialekt je návratom ku koreňom
Július Galgan: Nárečie v divadle Zemplína
Jaroslava Čajková: Prelínanie jazykov
Kolektív Disku: Status (úryvky)
Zuzana Galková: Vulgarizmus na javisku?!
Monika Kováčová: Divadlo, kde je dôležité zažiť

SCÉNICKÁ ŽATVA
Vladimír Štefko: Úroda z  mnohých polí
jč: Balada, a čo s ňou?
Jozef Krasula (J. Čajková): Mám rád slobodu, ponuku a výzvu
Pavol Lančarič (J. Čajková): Divadlo ako relax
Karel Tomas (J. Čajková): Divadlo ma učí žiť
Karol Horváth: Jazyky na Scénickej žatve 2011 (polykonkrétna úvodná súvaha)

FESTIVALY
Jana Mikuš Hanzelová: Pivnica plná exotických chutí (20. divadelná Nitra)
Ján Moravčík: Mladé divadlo na Divadelnej Nitre
Ivan Gontko: Anderleho Radvaň 2011
Martin Krajčovič: Sedem rokov inšpirácií v Brezne alebo Divadelná Chalupka

ZA HRANICU
Lenka Lázňovská: Dialog v Norsku
Martin Františák: Z pasek až na úplný sever
Vladimír Fekar: Hronov plave mezi druhy
(aš): Stredisko AITA/IATA bilancovalo

ZO ŽIVOTA DIVADELNÍKOV
Natália Oravcová: Keď je niečo naruby, (ne)môže to byť to pravé?
Milan Soukup: Sobotište – kolíska slovenského národného divadla
Alena Štefková: Divadelné dedičstvo?
Jaroslava Čajková: Plastické divadlo po 40 rokoch
jč: Častovanky v Modre, haruľa v Medzibrode
Lucia Papšová: Žilinu pohltilo improvizátorstvo

KRAJSKÉ PREHLIADKY
Zuzanna Vaňová: Topoľčiansky Hviezdoslavov Kubín

INŠPIRÁCIE
Katarína Hitzingerová, Miklós Forgács: Inšpiratívne záblesky
Natália Oravcová: BIB – veľa nápadov aj pre divadelníkov
Natália Oravcová: Divadlo oživuje rozprávky a príbehy
Soňa Žabková: Bábkarský salón
Lenka Dzadíková: Medziriadky aj o dráme

DO KNIŽNICE
Vladimír Štefko: Desať kapitol o smrti tragédie