Jazyk drámy v inonárodných kontextoch
Projekt Desať rokov v službách diváka, ktorý sa realizuje v rámci
programu cezhraničnej spolupráce Budujeme partnerstvá je už tretím pokračovaním
spoločných projektov Štátneho divadla v Košiciach a Národného divadla v
Miškovci. V rámci tohto projektu uviedli v Maďarskej republike hru súčasného
slovenského dramatika Karola Horáka Hrdzavý dážď a v Štátnom divadle Košice
komédiu maďarského dramatika Györgya Spiróa Prah. Spojivom uvedených inscenácií
je sociálna téma, jej interpretácia je rôznorodá, oba texty i inscenácie majú
svojský jazyk. Prínosom pre obe strany je možná konfrontácia odlišných poetík
textu aj inscenácií v inonárodných kontextoch.
...
Jozefína Štefanská
Foto archívy divadiel
(celý článok
si prečítate v Javisku 4/2011)