Preskočiť na obsah

Tatranský kamzík 2008

Výsledky Tatranského kamzíka 2008

Logo Tatranského kamzíka

VÝSLEDKOVÁ LISTINA

ERGEBNISLISTE

XXII. ročník medzinárodnej tematickej súťaže neprofesionálnych filmov

XXII. Internationaler Wettbewerb für die nichtprofesionellen Filme auf speziellen Themen

 

 

HLAVNÁ CENA

KARPATSKÉ PREBÚDZANIA / ERWACHUNG VON KARPATEN

Rastislav Dobrovský – Roman Dobrovský, Slovensko - SVK

 


Skupina A - nad 25 rokov
Altersgruppe A über 25 Jahre

 

Kategória I. / Kategorie I.

Kultúra a pamiatky / Die Kultur und die Kulturdenkmäler

1. cena / 1. Preis
Z LISTŮ DŮVĚRNÝCH / AUS DEN PRIVATBRIEFEN

PhDr. Eduard Mocek, Česko - CZK  

2. cena / 2. Preis
DAS DREIECK IM EMPORDA / TROJUHOLNÍK V EMPORE

Astrid a Egon Früwirth, Rakúsko - AUT

3. cena / 3. Preis
ZUR ZEIT DES VOLLMONDS / V ČASE SPLNU

Michael Preis, Nemecko - DEU

 

Kategória II. / Kategorie II.

Tvorba a ochrana životného prostredia / Die Umweltgestaltung und der Naturschutz

1. cena / 1. Preis
DER FLIEGENDE FISCHER / LIETAJÚCI RYBÁR

Werner Czernecki, Nemecko /DEU

2. cena / 2. Preis
GEISTER ŰBER DEN WASSERN / DUCHOVIA NAD VODAMI

Peter Klimo, Rakúsko - AUT

3. cena / 3. Preis
MRAVCE A ĽUDIA / DIE MENSCHEN UND DIE AMEISEN

Michal Mačička, Slovensko - SVK

 

Kategória III. / Kategorie III.

Súčasný spôsob života ľudí / Die Gegenwartslebensweise der Gesellschaft

1. cena / 1. Preis
NECHÁME TO NA OSUD / WIR ŰBERLASSEN ES DEM SCHICKSAL

PhDr. Tereza Brázdová, Česko - CZE

2. cena / 2. Preis
EIN ETWAS ANDERES JAHR / JEDEN TROCHU INÝ ROK

Karin a Bernhardt Hausberger, Rakúsko - AUT

3. cena / 3. Preis
NA HRANICI TIEŇOV / AM RANDE VON DEN SCHATTEN

Rastislav Hatiar, Slovensko – SVK


Čestné uznanie
       JAKO CHÁRON / WIE CHARON

                             Ivo Renotiére, Česko – CZK

                             KAUKAU

                             Juraj Jedinák, Stanislava Bariaková, Sk - SVK

 

 

Skupina  B - autori od 19 do 25 rokov
Altersgruppe  B - von 19 bis 25 Jahre

 

Kategória I. / Kategorie I.

Kultúra a pamiatky / Die Kultur und die Kulturdenkmäler

1. cena / 1. Preis
THE WOODEN CARPET / DREVENÝ KOBEREC / DER HOLZEPPICH

Abdorrahman Mirani, Irán - IRN

2. cena / 2. Preis
TOWARDS THE TREE OF LIFE / V ÚSTRETY STROMU ŽIVOTA

/ ENTGEGEN DEM LEBENSBAUM

Mohsen Ramezanzadeh, Irán - IRN  

3. cena / 3. Preis
THE ANTIQUATED HOUSE / STAROSVETSKÝ DOM / ALTWELTLICHES HAUS

Azita Rasafi, Irán - IRN

 

Kategória II. / Kategorie II.

Tvorba a ochrana životného prostredia – n e o b s a d e n á

Die Umweltgestaltung und der Naturschutz – u n b e s e t z t

 

Kategória III. / Kategorie III.

Súčasný spôsob života ľudí / Die Gegenwartslebensweise der Gesellschaft

1. cena / 1. Preis
BOOMRANG

Daryoush Gharibzadeh, Irán - IRN

2. cena / 2. Preis
neudelená

3. cena / 3. Preis
THE SCARECROW /STRAŠIDLO / DAS GESPENT

Hamidreza Attarazadeh, Irán - IRN

 


Skupina  C- do 18 rokov
Altersgruppe C –  unter 18 Jahre

 

Kategória I. / Kategorie I.

Kultúra a pamiatky – n e o b s a d e n á

Die Umweltgestaltung und der Naturschutz – u n b e s e t z t

 

Kategória II. / Kategorie II.

Tvorba a ochrana životného prostredia

1. cena / 1. Preis  
JOŽKA A BOŽKA – AKO SI POSTAVILI CHALÚPKU

JOSZKA A BOSZKA – WIE HATEN SIE DIE HŰTTE GEBAUT

Jakub Kadera, Česko - CZK

2. cena / 2. Preis
neudelená

3. cena / 3. Preis
ČERVY / DIE WŰRMER

Martin Kotovský, Ondrej Repa, ZUŠ Ľ. Rajtera, Slovensko - SVK

 

Kategória III. / Kategorie III.

Súčasný spôsob života ľudí – n e o b s a d e n á

Die Gegenwartslebensweise der Gesellschaft – u n b e s e t z t

 

 

 

Cena primátora mesta Liptovský Hrádok
Mgr. Branislava Trégera PhD.

REŠTAURÁTORSKÝ PRÍBEH / DIE RESTAURIERUNGSGESCHICHTE

Ing. Ľubor Patsch, Slovensko – SVK

 

Medaila UNICA
WIR MŰSEN LAUT SCHREIEN! / MUSÍME NAHLAS KRIČAŤ!
Rainer Hässelbarth, Martin Blankerburg, Nemecko - DEU

 

Cena diváka
O HABOVSKÝ KARDAN / ŰBER DEN KARDAN VON HABOVKA
Ján Kuska, Ľuboš Trizna, Slovensko - SVK

 

 

Ceny poskytli:

Národné osvetové centrum Bratislava

Liptovské kultúrne stredisko, Liptovský Mikuláš

Mesto Liptovský Hrádok,

Peter Kovács, filmový amatér z Hubovej

ART ŠTÚDIO, Liptovský Hrádok

A – projekt, nezisková organizácia, Liptovský Hrádok

Jana Verčínska, Múzeum v prírode, Pribylina


Propozície XXII. ročníka medzinárodnej tematickej súťaže neprofesionálnych filmov

Tatranský kamzík 2008
Propozície XXII. ročníka medzinárodnej tematickej súťaže



A. Základné údaje

Vyhlasovateľom
XXII. ročníka medzinárodnej tematickej súťaže Tatranský kamzík je Národné osvetové centrum z poverenia Ministerstva kultúry SR.


Odborným garantom je Národné osvetové centrum, ústav amatérskej umeleckej tvorby.


Realizátoromorganizačným garantom je Liptovské kultúrne stredisko, Liptovský Mikuláš


Spoluusporiadateľmi Tatranského kamzíka 2008 sú:

Mesto Liptovský Hrádok

Mestské kultúrne stredisko, Liptovský Hrádok

ART ŠTÚDIO, Liptovský Hrádok


Základná charakteristika:

TATRANSKÝ KAMZÍK 2008 je XXII. ročník medzinárodnej tematickej súťaže neprofesionálnych filmov. Súťaž je jednokolová, autori prihlasujú svoje diela priamo usporiadateľovi podujatia. Pred hlavnou súťažou sa uskutoční predvýber.


Poslanie  súťaže:

Hlavným poslaním súťaže je aktivizovať neprofesionálnych tvorcov filmov, podnietiť tvorbu
a vznik snímok z uvedených tematických oblastí: kultúra, umenie, ekológia a etnografia. Týmto druhom tvorby sa dokumentuje a obrazovo archivuje mnoho vzácnych, často postupne zanikajúcich vecí, udalostí, pracovných postupov či zvyklostí. Archív tejto dlhoročnej súťaže je bohatý na množstvo unikátnych záznamov, dokumentov a reportáží. Usporiadanie ďalšieho ročníka prispeje k zachovaniu kontinuity takto tematicky zameranej tvorby na Slovensku a účastníci podujatia sa oboznámia s podobne orientovanými dielami tvorcov zo zahraničia.


B. Priebeh súťaže


Kategorizácia účastníkov:

Súťaž je jednokolová a môže sa na nej zúčastniť každý filmový amatér, občan SR, ako aj autori zo zahraničia. Súťaž sa člení podľa


·       vekových kritérií:

-      skupina A – nad 25 rokov

-      skupina B – do 25 rokov

-      skupina C – do 18 rokov

·       tematického zamerania príspevkov.

-      Kultúra a pamiatky – v tejto kategórii súťažia filmy zobrazujúce históriu a kultúrne pamiatky v celej šírke, predovšetkým ľudovú kultúru, remeslá, architektúru, ľudové zvyky, folklór a medailóny tvorcov.

-      Tvorba a ochrana životného prostredia – v tejto kategórii súťažia filmy zobrazujúce prírodné krásy, filmy o tvorbe a ochrane prírody (chránená fauna, flóra) a životného prostredia (voda, pôda, vzduch, zeleň, odpad ako zdroj druhotných surovín a ich využitie).

-      Súčasný spôsob života ľudí – v tejto kategórii súťažia filmy, ktoré etnografickým spôsobom zobrazujú súčasný spôsob života ľudí rôznych vekových a sociálnych skupín v rôznych aglomeráciách (samoty, osady, dediny, mestá).

 

Organizačné zabezpečenie a riadenie súťaže:

• súťaž je medzinárodná a koná sa pod patronátom svetovej organizácie pre amatérsky film UNICA,

• súťaž je jednokolová a má dvojročnú periodicitu, koná sa každý párny rok, 

• do súťaže môžu prihlásiť svoje filmy neprofesionálni tvorcovia zo Slovenska a zo zahraničia,

• v rámci súťažnej prehliadky TATRANSKÝ KAMZÍK sa uskutoční aj hodnotiaci a rozborový seminár


Podmienky účasti:

• autori prihlasujú svoje príspevky priamo na adresu spoluusporiadateľa;

• súťaž je prístupná pre všetky nekomerčné filmy;

• súťažia tri skupiny tvorcov: autori  nad 25 rokov, autori do 25 rokov a autori do 18 rokov;

• súťažné snímky prechádzajú predvýberom. Na verejnú súťažnú projekciu budú zaradené tie diela, ktoré zodpovedajú tematickému zameraniu súťaže, kvalitnej umeleckej a technickej úrovni a neuplynuli viac ako tri roky od ich dokončenia;

• do súťaže je možné zaslať len práce, ktoré sa nezúčastnili na žiadnom ročníku tejto súťaže;

• zaradenie do vekovej skupiny a do kategórie označujú autori na prihláške a potvrdzujú svojím podpisom;

• odporúčaná dĺžka súťažných snímok je do  20 minút. Výnimku môže udeliť odborná porota;

• autori, ktorých film prešiel predvýberom, sa môžu na podujatí zúčastniť na čiastočné náklady usporiadateľa (ubytovanie). Ostatní záujemcovia sa na podujatí zúčastnia na vlastné náklady. Pri osobnej účasti uhradia autori poplatok 300,- Sk;

• poplatok pri zaslaní filmu: Česká republika 100,- Kč, zahraničie 10,- €;

• autor svojím podpisom potvrdzuje súhlas s prepisom svojho diela na archívne a študijné účely Národného osvetového centra

Finančné zabezpečenie:
Podujatie bude zabezpečené z rozpočtu Národného osvetového centra, z grantového systému MK SR, z príspevkov nadácií a sponzorov.


C. Medzinárodná súťaž


Vyhlasovateľom medzinárodnej tematickej súťaže je z poverenia Ministerstva kultúry SR Národné osvetové centrum

Odborným garantom medzinárodnej tematickej súťaže je Národné osvetové centrum, ústav amatérskej umeleckej tvorby

Realizátoromorganizačným garantom medzinárodnej tematickej súťaže je Liptovské kultúrne stredisko, Liptovský Mikuláš

Spoluusporiadateľmi sú:
Mesto Liptovský Hrádok
Mestské kultúrne stredisko Liptovský Hrádok
Art Štúdio Liptovský Hrádok
Asociácia filmových amatérov a videoamatérov

Termín konania: 17. – 19. 10. 2008
Miesto konania: Mestské kultúrne stredisko, Liptovský Hrádok 

Program:
Súťažná časť: uzávierka súťaže –  1. 7. 2008, predvýber: 10. – 11. 7. 2008
Nesúťažná časť: nesúťažná projekcia – ukážky z archívu UNICA a NOC – 18. 10. 2008 Vzdelávacia časť: rozborový seminár a tvorivá dielňa – 17. 10. a 18. 10. 2008

Spôsob hodnotenia:
Súťažné snímky hodnotí päťčlenná medzinárodná odborná porota, ktorú na základe odporúčania poradného zboru a schválenia porady ÚAUT vymenúva generálny riaditeľ Národného osvetového centra. Odborná porota navrhuje organizátorom víťazné a ocenené snímky zo súťaže TATRANSKÝ KAMZÍK.

Ocenenie:
V skupine autorov nad 25 rokov udelí organizátor na návrh odbornej poroty Hlavnú cenu za najlepší film v každej kategórii I., II., a III. cenu a tri čestné uznania. V ďalších dvoch skupinách do 25 rokov a do 18 rokov udelí porota po jednej cene a tri čestné uznania. Množstvo a hodnota cien bude závisieť od možností sponzorov a spoluorganizátorov. Neprítomným autorom ceny nemôžeme zaslať. Organizátor má právo na návrh poroty niektoré z miest neudeliť alebo ich prerozdeliť. Vďaka patronátu UNICA bude možné udeliť aj medailu UNICA filmu, ktorý bude svojím obsahom najvýstižnejšie zobrazovať spojenectvo a spoluprácu medzi národmi.

Výsledky súťaže:
Na slávnostnom vyhodnotení organizátori vyhlásia výsledky súťaže a odovzdajú víťazom ceny. Výsledky súťaže organizátori uverejnia v Spravodajcovi TATRANSKÝ KAMZÍK a budú ich publikovať v Národnej osvete a v dennej tlači.

Technické podmienky:
Do súťaže možno prihlásiť filmy, ktoré sú nahrané rýchlosťou SP, v systéme PAL na samostatnej kazete mini DV alebo na DVD-VIDEO. Snímky na CD nebudú akceptované. Dĺžka premietacieho času nemá presahovať 20 minút. Videokazety musia byť riadne označené: názov filmu, meno autora, adresa, e-mail, vek, kategória, minutáž. Neoznačené alebo nedostatočne označené videokazety a DVD nosiče nebudú akceptované. Náklady spojené s odoslaním filmu hradí odosielateľ. Pokiaľ si autor alebo ním poverená osoba filmy neprevezme osobne po skončení prehliadky, usporiadateľ ich odošle do 21 dní po ukončení súťaže. Zahraničných autorov žiadame o priloženie textu komentára filmu v písomnej podobe, tlačené na papieri, na diskete alebo zaslané normálnou poštou alebo na adresu: skoludova@nocka.sk . Text bude preložený na náklady usporiadateľa.

Časový harmonogram súťaže:
1. 7. 2008 – uzávierka pre prihlásenie doručenie filmov a videí, a prihlásenie na ubytovanie
10. – 11. 7. 2008 – predvýber
17. – 19. 10. 2008 – termín súťaže

Záverečné ustanovenia:
Realizátori medzinárodnej súťaže si vyhradzujú právo pri propagácii podujatia publikovať jednotlivé ukážky zo súťažných filmov bez nároku autora na honorár.

Národné osvetové centrum bude so súhlasom autora archivovať ocenené filmy a videá pre svoje potreby a na študijné účely. Každé iné použitie filmov bude konzultovať s autorom.

Súťažné snímky budú prítomným autorom vrátené ihneď po skončení podujatia, neprítomným najneskôr do 21 dní od skončenia podujatia. 

Všetku korešpondenciu a súťažné snímky treba zasielať na adresu spoluusporiadateľa:
Liptovské kultúrne stredisko,
Ul. 1 mája č.28/196,
031 01 Liptovský Mikuláš 1,

Kontaktná osoba:
Táňa Kandríková,
tel. 044/5522389, fax 044/5522981, e-mail: osvetalm@vuczilina.sk.

Kontakt:
Národné osvetové centrum,
PhDr. Zuzana Školudová,
Námestie SNP 12, 812 34 Bratislava 1,
tel.: 0918 716049, fax: 02 59214102, e-mail: skoludova@nocka.sk, webová stránka: nocka@nocka.sk 

Tlačová správa k Tatranskému kamzíku 2008

XXII. ročník medzinárodnej tematickej súťaže neprofesionálnych filmov Tatranský kamzík 2008 sa koná 17. – 19. 10. 2008 v Dome kultúry v Liptovskom Hrádku.

Vyhlasovateľ:
Národné osvetové centrum z poverenia Ministerstva kultúry SR
Odborný garant:
Národné osvetové centrum, ústav amatérskej umeleckej tvorby
Realizátor a organizačný garant:
Liptovské kultúrne stredisko, Liptovský Mikuláš v zriaďovateľskej pôsobnosti Žilinského samosprávneho kraja
Spoluusporiadatelia:
mesto Liptovský Hrádok, ART ŠTÚDIO, Liptovský Hrádok, Asociácia filmových amatérov a videoamatérov

Podujatie sa koná pod záštitou primátora mesta Liptovský Hrádok Branislava Trégera, pod patronátom svetovej organizácie pre neprofesionálny film UNICA a s finančným príspevkom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

Táto súťaž je najstaršou svojho druhu na Slovensku a je neoddeliteľne spätá s Liptovským Hrádkom, kde sa už v roku 1973 zrodila myšlienka na jej usporiadanie. Odvtedy sa každý druhý rok v polovici októbra v Liptovskom Hrádku schádzajú  neprofesionálni filmári z celého Slovenska i zo zahraničia, aby počas dvoch festivalových dní prezentovali svoje filmy v troch súťažných kategóriách: Kultúra a pamiatky, Tvorba a ochrana životného prostredia, Súčasný spôsob života ľudí.

Do XXII. ročníka sa prihlásilo celkove 95 autorov s 92 filmami, z toho do hlavnej súťaže postupuje 62 filmov od 69 autorov. Slovensko bude reprezentovať svojím filmárskym umením 25 autorov, Českú republiku 14, Rakúsko 10, Nemecko 7, Rusko 4, Poľsko 2, Taliansko, Estónsko, Švajčiarsko 1 autor a zastúpenie má aj Irán 5 autormi.

I tento rok sa na prehliadke zišlo veľa kvalitných a pútavých  filmov, z ktorých mnohé boli ocenené na prestížnych medzinárodných i svetových filmových festivaloch. Nemožno nespomenúť filmy samotných liptovských filmárov, ktoré získali popredné umiestnenie na tohotoročnej celoštátnej súťaži CINEAMA 2008 v Banskej Bystrici.

Sú to tieto snímky:
horský film Na hranici tieňov od Rastislava Hatiara z Liptovského Mikuláša, film O Habovský kardan 2007 od predstaviteľov Nikolausfilm-u v Liptovskom Mikuláši Ľuboša Triznu a Jána Kusku, ktorý tento rok reprezentoval Slovenskú republiku na 70. svetovom festivale neprofesionálneho filmu UNICA v Tunise. Ďalej sú to filmy dvoch filmárov z Liptovského Hrádku, ktorí stáli pri zrode Tatranského kamzíka, a to prírodopisný film Michala Mačičku Mravce a ľudia a film Reštaurátorský príbeh od Ľubora Patscha, ktorý bol ocenený i v zahraničí. Zo zahraničných filmov divákov iste zaujme zlatou medailou ocenený dokument Jeden celkom iný rok, chronologicky zaznamenávajúci zápas úspešného rakúskeho filmára so zákernou chorobou. Iní rakúski autori, manželia Brunnerovci, si po námet na svoj film zašli na Slovensko, aby tu s kamerou objavovali naše UNESCO-m chránené drevené kostolíky. Bronzovou medailou z festivalu UNICA v Južnej Kórei sa môže pochváliť film rodiny Zajcevovcov z Petrohradu Po prúde rieky. Nemenej zaujímavé filmy sú pripravené aj z Nemecka, Švajčiarska či Iránu. Všetky budú bojovať o zaujímavé ceny, o priazeň divákov a medzinárodnej odbornej poroty.

Súťažné kategórie:
I. Kultúra a pamiatky
II. Tvorba a ochrana životného prostredia
III. Súčasný spôsob života ľudí
(skupina  A – nad 25 rokov, B – do 25 rokov, C – do 18 rokov)

Program festivalu

Viac informácií a odpovede na prípadné otázky dostanete na týchto kontaktoch:
Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 812 34 Bratislava 1, www.nocka.sk
PhDr. Zuzana Školudová,
tel.: 0902 065 995, 0918 716 049, e-mail: skoludova@nocka.sk

Liptovské kultúrne stredisko, Ul. 1. mája č. 28/196,  031 01 Liptovský Mikuláš 1,
Mgr. Táňa Kandríková,
tel.: 044/552 23 89, fax: 044/552 29 81, e-mail: osvetalm@vuczilina.sk, www.lks.sk

Program Tatranského kamzíka 2008


Piatok 17. októbra 2008
8:15 – 10:25 Súťažná projekcia
10:40 – 12:00 Súťažná projekcia
12:10 – 13:00 Súťažná projekcia
14:00 – 15:30 Súťažná projekcia
15:45 – 17:00 Súťažná projekcia
17:00 Slávnostné otvorenie súťaže
  Vernisáž výstavy Liptov vo fotografii
17:30 – 19:00 Súťažná projekcia
20:00 – 22:00 Súťažná projekcia
   
Sobota 18. októbra 2008
8:30 – 10:05 Súťažná projekcia
10:20 – 11:30 Súťažná projekcia
11:45 – 13:30 Súťažná projekcia
15:00 Nesúťažná projekcia
16:15 Rozborový seminár
20:00 Vyhlásenie výsledkov

















spravodaj Tatranského kamzíka 2008. spravodaj Tatranského kamzíka 2008. [385 kB] pozvánka  pozvánka [128 kB] plagát  plagát [620 kB]