NÁRODNÉ OSVETOVÉ CENTRUM – DOM UMENIA PIEŠŤANY
XII. ročník - Organové dni v Piešťanoch
ORGAN DAYS IN PIEŠŤANY 2011
Štvrtok/ Thursday 18.8. o 19.oo h
MARTIN BAKO ( SR)
Program/Programme: J. S. Bach, J. L. Bella, L. Vierne
Utorok/ Tuesday 23.8. o 19.oo h
SLAWOMIR KAMINSKI (Poľsko/Poland)
Program/Programme: M. Sawa, F. Couperin, D. Buxtehude, J. Pachelbel, C. Franck
Štvrtok/ Thursday 25.8. o 19.oo h
JOSEPH KELEMEN (Nemecko/Deutsch)
Program/Programme: J. P. Sweelinck, H. Scheidemann, J. C. Kerll, F. Mendelssohn, J. S. Bach, G. Muffat,
Utorok/ Tuesday 30.8. o 19.oo h
DAVID DI FIORE (USA) 
Program/Programme: J. S. Bach, J. Reubke, M. Roberts, D. Ellington, E. Bossi
V rámci XII. ročníka medzinárodného festivalu Organové dni v Piešťanoch sa v Dome umenia predstavia organisti zo Slovenska, Poľska, Nemecka a USA. Bratislavský dómsky organista a čerstvý absolvent VŠMU v Bratislave okrem skladieb Bacha, Vierna a slávnej organovej sonáty J. L. Bellu prispeje aj svojimi improvizáciami. V tomto špecifikom umení je novou nádejou Slovenska. Slawomir Kaminski je profesorom na Hudobnej akadémii v Poznani. Okrem skladby poľského skladateľa M. Sawu a Francúza C. Francka sa zameral na barokový repertoár. Prierez nemeckou a francúzskou organovou hudbou bude prezentovať recitál v Nemecku pôsobiaceho Maďara Josepha Kelemena. Záver festivalu bude patriť v Piešťanoch už známemu americkému virtuózovi Davidovi di Fiore. Okrem veľkej romantickej sonáty J. Reubkeho v jeho programe zažiari virtuózna etuda francúskej organistky-skladateľky Jeanne Demessieux.
The organists from Slovakia, Poland, Germany and USA will participate at the international music festival Organ Days in Piešťany. The first concert will play the cathedral organist Martin Bako. His program except the compositions of Bach, Vierne and Slovak composer J. L. Bella includes also his own improvisations. Polish organist Slawomir Kaminski, profesor of Music Academy in Poznan has chosen mostly baroque composition, but also a piece by C. Franck and polish composer M. Sawa. A very various program will be listened from Joseph Kelemen, a Hungarian living and working in Germany. The final recital will play an American virtuoso player David di Fiore. Mr. Di Fiore is well-known also in Piešťany, where he played several times with a great success. The visitors of his concert will have a possibility inter allia to listen also the great romantic sonata of J. Reubke and a virtuoso organ etude of French organist-composer Jeanne Demessieux.
Vstupné/Ticket: 7,- €
Vstupenky si môžete zakúpiť v pokladni Domu umenia Piešťany v pondelok – piatok od
14.00 h do 17.00 h a hodinu pred predstavením .
You can buy tickets at
the ticket counter of the House of Art in Piešťany, Monday-Friday:
02:00p.m. -05:00 p.m and one hour before the performance. Phone number:
The Ticket Counter: +421 33 7625273